Qui l’originale inglese dove il Guardian parla di un paper pubblicato in luglio da Nature Geoscience, sulle passate fluttuazioni del livello del mare in risposta ai cambiamenti climatici – fluttuazioni ricostruite partendo da dati derivati da coralli fossili e carote di ghiaccio – per stabilire vincoli agli aumenti futuri di detto livello.
E’ stato ritirato dagli autori dopo che ci avevano trovato due errori importanti (iniziavano mettendo le mani avanti “It is difficult…”, ma non ci credevano abbastanza, si vede) dai quali risultava una sottovalutazione del rischio attuale. Procedura normale. Il Guardian che aveva segnalato il paper in dicembre, avverte i suoi lettori. Procedura normale.
Questa la versione del Foglio. A quanto pare, dire “scusi, ho sbagliato” non è la procedura normale.