{"id":1238,"date":"2009-06-17T22:40:16","date_gmt":"2009-06-17T20:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ocasapiens.blog.dweb.repubblica.it\/2009\/06\/17\/she-says-please-listen\/"},"modified":"2021-08-15T17:05:27","modified_gmt":"2021-08-15T15:05:27","slug":"she-says-please-listen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/2009\/06\/17\/she-says-please-listen\/","title":{"rendered":"She says. Please listen"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3644\/3379254362_d94a9199bf.jpg?v=0\" \/><\/p>\n<p>Mi sa che quando Ilaria Capua\u00a0 parla alle conferenze internazionali la guardano invece di ascoltarla, altrimenti i responsabili della sanit\u00e0 le darebbero retta e risparmierebbero sofferenze, tempo e soldi.<\/p>\n<p>E&#8217; stato tutto orecchi Declan Butler. Su <em>Nature<\/em> esce questo <a href=\"http:\/\/www.nature.com\/news\/2009\/090616\/full\/459894b.html\">suo articolo<\/a> pieno di &#8220;she says&#8221; e un <a href=\"http:\/\/www.nature.com\/nature\/journal\/v459\/n7249\/full\/459889a.html\">editoriale<\/a>\u00a0che non la cita ma nel quale \u00e8\u00a0facile riconoscere le idee che lei difende nell&#8217;Unione europea dal 1998 e oltre dal 2003:\u00a0la\u00a0necessit\u00e0\u00a0subito\u00a0di\u00a0un unico sistema di sorveglianza per tutte le influenze,\u00a0e domani\u00a0per tutte le zoonosi.<\/p>\n<p>Offlu, la rete dei laboratori eccellenti della Fao e dell&#8217;Oie, l&#8217;organizzazione mondiale della sanit\u00e0 degli animali d&#8217;allevamento, di cui il suo fa parte, aveva raccomandato un monitoraggio serio degli allevamenti di maiali.<\/p>\n<p>Per niente: in piena epidemia umana, sono finiti i finanziamenti dell&#8217;Unione europea per l&#8217;unico che c&#8217;era. Cos\u00ec l&#8217;A\/H1N1 \u00e8 una pandemia che coinvolge 76 paesi, e finora lo si \u00e8 trovato all&#8217;origine di un&#8217;unica epidemia dei maiali in un allevamento dell&#8217;Alberta, in Canada. Eppure una <a href=\"http:\/\/www.nature.com\/doifinder\/10.1038\/nature08182\">rassegna<\/a> di Gavin Smith et al.\u00a0su <em>Nature<\/em>\u00a0dice che nei maiali \u00e8 per forza presente da anni. La loro sorveglianza\u00a0\u00e8 &#8220;volontaria&#8221;, alle apposite agenzie dell&#8217;Onu nessun aveva segnalato niente. Come aveva previsto Ilaria.<\/p>\n<p>Be&#8217;,\u00a0in febbraio &#8211;\u00a0mesi prima\u00a0che iniziasse l&#8217;epidemia di\u00a0influenza suina &#8211; a una riunione riservata degli esperti dell&#8217;Oie, della Fao e dell&#8217;Oms, Ilaria aveva presentato i dati che\u00a0stanno per uscire\u00a0su <em>PLoS Pathogens<\/em> (in open access, ovvio). Mostrano che i suoi colleghi virologi umani s&#8217;illudevano\u00a0pensando che i vaccinati contro le nostre influenze stagionali\u00a0abbiano un&#8217;immunit\u00e0 ai virus di tipo H1, H2 e H3 degli uccelli.<\/p>\n<p>Adesso sono tutti\u00a0pi\u00f9 preoccupati di prima. Il problema non \u00e8 l&#8217;A\/H1N1 com&#8217;\u00e8 adesso, certo costa parecchio\u00a0all&#8217;economia mondiale\u00a0che oggi\u00a0non naviga nell&#8217;oro,\u00a0per\u00f2 tutto sommato fa <a href=\"http:\/\/www.who.int\/csr\/don\/2009_06_15\/en\/index.html\">poche vittime<\/a>. Ma s&#8217;\u00e8 gi\u00e0 ricombinato con altri virus, bisogna impedire che ne acquisisca di peggiori, vale a dire bloccarlo alla fonte, as Ilaria says da anni, e l&#8217;editoriale di <em>Nature<\/em> da domani.\u00a0E vaccinare\u00a0i maiali, anche\u00a0se Big Sausage far\u00e0 di tutto per evitarlo: lo ritiene una spesa inutile visto che\u00a0ne risentono poco.<\/p>\n<p><strong>Nota per gli apicultori<\/strong><br \/>\nSu <em>PLoS Pathogens<\/em>, Jeffrey Pettis del laboratorio di apidologia al dip. Usa dell&#8217;agricoltura et al. pubblicano<a href=\"http:\/\/www.plospathogens.org\/article\/info:doi\/10.1371\/journal.ppat.1000466\"> il genoma<\/a> della <em>Nosema ceranea<\/em>, la muffa dell&#8217;ape asiatica che fa venire una brutta diarrea all&#8217;Apis mellifera. Rispetto alla <em>Nosema apis<\/em>\u00a0che\u00a0infetta solo la parete dell&#8217;intestino, questa penetra anche in altri tessuti.<\/p>\n<p>Per ora la sequenza \u00e8 &#8220;grezza&#8221;, anche perch\u00e9 \u00e8 la prima per questo tipo di patogeno. Tra poco\u00a0uscir\u00e0 anche il genoma\u00a0della <em>Nosema apis<\/em>,\u00a0pare che il lab Pettis\u00a0l&#8217;abbia gi\u00e0\u00a0iniziato, e\u00a0si capiranno meglio\u00a0le difese rispettive della cerana e della mellifera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi sa che quando Ilaria Capua\u00a0 parla alle conferenze internazionali la guardano invece di ascoltarla, altrimenti i responsabili della sanit\u00e0 le darebbero retta e risparmierebbero sofferenze, tempo e soldi. E&#8217; stato tutto orecchi Declan Butler. Su Nature esce questo suo articolo pieno di &#8220;she says&#8221; e un editoriale\u00a0che non la cita ma nel quale \u00e8\u00a0facile&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/2009\/06\/17\/she-says-please-listen\/\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">She says. Please listen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altri-animali","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38414,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions\/38414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.ocasapiens.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}