Purtroppo il mio latino è fuori uso da 45 anni, quindi uso l’esperanto della ricerca
Thanks to those who didn’t want me to miss the fun and kindly forwarded Fabio Pistella’s – former president of the Italian Research Council – farewell message. Here it is:
Roma, il 31 luglio 2007
COMUNICATO DEL PRESIDENTE AL PERSONALE DEL CNR
FORSAN ET HAEC OLIM MEMINISSE IUVABIT (1)
A conclusione di un triennio di convinto e ritengo fruttuoso impegno per ridare al CNR le opportunità e i riconoscimenti che merita, rivolgo un caldo ringraziamento a chi ha aiutato, un nuovo invito a ricredersi a chi ha osteggiato, un sincero augurio di serenità e proficuo lavoro a tutti.
Thanks also for the comments, this one isn’t bad: “Infandum, regina, iubes renovare dolorem” (2)
(1) Forse un giorno la memoria di questi eventi ci sarà gradita, Virgilio, Eneide
(2) Mi costringi, regina, a rinnovare un indicibile dolore, idem
Still, Pistella did right one of his wrongs before he left.
Be’, se preferite piangere vi ricopio il pensiero dell’Associazione dottorandi italiani sul decreto legge 2599 “Delega al governo in materia di riordino degli enti di ricerca”. Tutto in italiano.