Anser anser o Anas platyrynchos?


Ho scritto all’Ordine degli Science Scouts di Esemplare Reputazione e Fisico Superiore alla Media, editori del Science Creative Quarterly, per sapere quale animale figura nel badge “debunking of quackery” (traduzione appross. sputtanare il ciarlatanismo).

Non mi rispondono, lascio a voi decidere se il palmipede è un’anatra mal fatta o un’oca riuscita. Tenendo conto che in inglese un quack è sia un ciarlatano che il richiamo dell’anatra, ma non dell’oca.

E se è un’oca che faccio, causa? E le marmotte non s’usano più? E… sono canadesi, simpatici, rockettari un po’ stonati – ascoltate il loro inno – e in questi giorni quasi tutti in vacanza.