L'italiano e il gergo epidemiologico

Di mestiere, Giancarlo De Marchis usa la meccanica statistica quindi “mastica”, ma il suo commento e una sua statistica – terrificante – della letalità della covid-19 mi hanno fatto pensare che nei media dev’esserci un’errore di traduzione da mesi. In italiano “nuovi contagi” dovrebbe avere un significato ben chiaro: fino a ieri avevo trovato 100… Continua a leggere L'italiano e il gergo epidemiologico